A payment made overseas can still be an unlawful employment premium under New Zealand law. The decisive connection is the job in New Zealand, not the location of the payment.
If a person is engaged on behalf of the employer to collect the premium, their receipt is legally the same as receipt by the employer.