Alex is a co-founder of Sprintlaw. Alex previously worked at a top-tier firm as a lawyer specialising in technology and media contracts, and founded a digital agency which he sold in 2015.
Running short-stay listings can be a great business, but it gets messy quickly if everyone is relying on messages, assumptions and platform settings.
If you manage Airbnb, Bookabach or other holiday rental listings for owners, you need two sets of terms working together: your agreement with the owner and your booking terms with the guest. They do different jobs, and mixing them up is where a lot of problems start.
The good news is that your contracts don't need to be complicated. They just need to clearly spell out who does what, who pays for what, and what happens when something goes wrong.
Do You Need A Short-Stay Management Agreement In NZ?
Yes, you should have a written short-stay management agreement with each property owner before you start managing their listing. Without one, you may struggle to recover unpaid fees, prove your authority to make decisions, or manage disputes about guest damage, cancellations and cleaning standards.
A short-stay management agreement is different from guest booking terms. Your owner agreement governs your business relationship with the property owner. Your guest terms govern the guest's stay.
Your owner agreement should cover things like:
- Authority to list: whether you can create, edit and manage listings on booking platforms.
- Pricing decisions: whether you can set nightly rates, discounts, minimum stays and peak season pricing.
- Fees: your commission structure, fixed management fee, cleaning mark-up, admin fees and any platform fee treatment.
- Expenses: who pays for linen, consumables, photography, repairs, replacement keys and emergency call-outs.
- Compliance: who is responsible for council rules, body corporate rules, insurance and safety obligations.
- Ending the arrangement: notice periods, final payments, listing handover and existing bookings.
In New Zealand, general property management isn't licensed in the same way as real estate agency sales work. However, you should be careful not to stray into services that involve leases of land or other real estate agency work without getting tailored advice. Short-stay guest bookings are usually structured differently from leases, but the details matter.
What Should Go In An Owner Agreement?
Your owner agreement should set out the commercial deal and the limits of your authority. The owner is trusting you with their property, guest income and public listing, so vague wording can create problems very quickly.
Here is a practical fill-in outline you can use as a starting point. It isn't a finished legal document, and a lawyer should tailor it before you use it with owners.
- Parties: name your business, the owner, the property address and any NZBN or company details.
- Appointment: state that the owner appoints you to manage short-stay bookings for the property.
- Authority To List: explain which platforms you can use and whether listings sit under your account or the owner's account.
- Services: list what you'll do, such as listing setup, guest messaging, pricing, cleaning coordination, linen, inspections and maintenance coordination.
- Owner Obligations: require the owner to provide a lawful, safe, insured and properly equipped property.
- Fees And Payment: set out your commission or fixed fee, when you invoice, when you can deduct fees, and what happens if a platform pays the owner directly.
- Cleaning And Consumables: say who supplies and pays for cleaning, linen, toiletries, restocking and deep cleans.
- Repairs And Emergency Spending: give a spending authority limit, plus a process for urgent repairs.
- Guest Damage: explain how deposits, platform claims, insurance claims and excesses are handled.
- Cancellations: cover who decides cancellation settings and who bears lost income if the owner blocks dates or cancels a booking.
- Compliance: allocate responsibility for council rules, body corporate rules, insurance, health and safety and tax advice.
- Term And Exit: include the start date, notice period, final reconciliation, content ownership and what happens to future bookings.
Be especially clear about money. For example, if your fee is 15% of gross nightly revenue, say whether that includes cleaning fees, platform fees, GST, discounts, refunds and cancellation payments. If you don't define the calculation, you and the owner may read the same invoice in two completely different ways.
What Guest Booking Terms Do You Need?
You need guest booking terms that explain the rules of the stay, payment terms and what the guest is responsible for. These terms should sit separately from your owner agreement because guests don't need to see your commercial arrangement with the owner.
Your guest terms should be consistent across your direct booking site and booking platforms where possible. Platform rules may override some of your settings, so check how each platform handles cancellations, damage claims and refunds.
Useful guest terms usually cover:
- Booking And Payment: when a booking is confirmed, what is payable upfront, and when the balance is due.
- Cancellations And No-Shows: the refund rules, cut-off times and any service fees.
- Check-In And Check-Out: times, access instructions, lockbox rules and late check-out fees.
- House Rules: maximum guests, noise, parties, smoking, pets, parking and rubbish disposal.
- Damage And Extra Cleaning: when guests may be charged and what evidence you'll rely on.
- Body Corporate Or Community Rules: rules for apartments, shared facilities, lifts, pools, gyms and visitor parking.
- Privacy: how you collect and use guest information, including ID checks, security footage disclosures and booking communications.
For guest-facing terms, you also need to think about the Fair Trading Act 1986 and the Consumer Guarantees Act 1993. Don't overpromise in your listing, hide key restrictions or use unfair contract wording. If a property doesn't have air conditioning, sea views or private parking, don't let the listing imply that it does.
Who Is Responsible For Cleaning, Damage And Maintenance?
It depends on what your written management agreement says, so your agreement should allocate these responsibilities in plain detail. Cleaning and damage are often the first issues that test a short-stay management relationship.
Say Hana manages a Queenstown apartment for an owner. The nightly rate is $220, and a guest stays 20 nights, so gross accommodation revenue is $4,400. Hana's management fee is 15%, which is $660, and the separate cleaning fee charged to the guest is $120.
If Hana's agreement says her fee applies only to accommodation revenue, she charges $660 plus the cleaning fee arrangement. If the agreement says her fee applies to all guest payments, her 15% may also apply to the $120 cleaning fee. That's a small difference on one booking, but across 50 bookings it becomes a real disagreement.
Damage works the same way. Your owner agreement should answer:
- who documents the property condition before and after stays
- who submits platform damage claims
- whether you can charge a guest's card for approved damage or extra cleaning
- who pays the insurance excess if the guest can't be recovered from
- whether you can approve minor repairs up to a set dollar limit
- what happens if damage is caused by fair wear and tear rather than a guest
A practical approach is to include a spending authority. For example, you might be allowed to approve urgent repairs up to $300 without prior approval, but need the owner's written approval for anything above that unless there's a safety issue or the property can't be occupied.
How Do Body Corporate Rules And Local Council Rules Fit In?
They fit into both your owner agreement and your guest terms, because the owner needs to make sure the property can legally be used for short stays, and guests need to follow the rules while they're there.
In New Zealand, local rules can vary significantly between councils. Depending on the area and the property, there may be district plan rules, visitor accommodation rules, registration requirements, rates implications, fire safety expectations or resource consent issues. You don't want your management fee arrangement to accidentally make you responsible for an owner's local compliance problem unless you've agreed to take on that role.
If the property is an apartment or unit title property, body corporate rules can also be a major issue. Rules may restrict:
- short-term accommodation or commercial use
- guest access to shared facilities
- noise, rubbish and move-in activity
- pets, smoking and parking
- security fobs, keys and access cards
- signage, lockboxes and storage in common areas
Your owner agreement should require the owner to give you current body corporate rules and notify you if they change. Your guest terms should then turn the relevant parts into practical house rules.
Also ask the owner to confirm that they have appropriate insurance for short-stay use. Standard home insurance may not cover commercial-style guest accommodation or frequent paid guests. You don't need to give insurance advice yourself, but you should make the owner responsible for checking their policy.
What Other Legal Documents Should A Short-Stay Manager Have?
You'll usually need more than one document because your business deals with owners, guests, cleaners, trades contractors and personal information. The right mix depends on how your business operates, including whether you have business partners or shareholders.
Core Documents
- Short-Stay Management Agreement: your main contract with each property owner.
- Guest Booking Terms: your terms for direct bookings and guest rules.
- Privacy Statement/Privacy Notices: if you collect guest or owner personal information, you need to comply with the Privacy Act 2020. In practice, this usually means giving people a clear privacy statement or collection notice explaining what you collect, why, who may receive it, whether providing it's compulsory or voluntary, and their access and correction rights. You should also appoint a privacy officer and may keep an internal privacy policy for your team.
- Website Terms: useful if you take direct bookings or publish listings on your own website.
- Contractor Agreements: helpful for cleaners, linen providers, photographers and maintenance suppliers.
If you use cleaners or maintenance workers as contractors, get the classification right. From 2026, the Employment Relations Amendment Act 2026 introduces a contractor gateway test for some contracting arrangements. If the gateway isn't met, the usual tests for employee status can still be considered. That means your contract, your day-to-day control and how the work is actually performed all matter.
You should also think about your brand. If you trade under a distinctive business name, check the Companies Office and NZBN details for your entity, and consider whether to apply for trade mark protection through IPONZ. A registered company name doesn't automatically give you trade mark rights.
Finally, be careful with templates. A generic holiday rental management contract might miss New Zealand privacy wording, Fair Trading Act issues, body corporate responsibilities or the exact way your platform payments work. Tailoring the document upfront is usually much easier than trying to fix a disagreement later.
Key Takeaways
- You need two separate sets of terms: an owner agreement for your management services and guest booking terms for each stay.
- Your owner agreement should clearly cover authority to list, fees, expenses, cleaning, repairs, damage, cancellations and exit rights.
- Your guest terms should cover payment, cancellations, house rules, damage, extra cleaning, privacy and body corporate requirements.
- Local council rules, insurance and body corporate rules should be dealt with clearly so you don't accidentally take on obligations that belong to the owner.
- If you use cleaners or other contractors, make sure your contractor arrangements match how the work is actually done, especially with the 2026 contractor gateway changes.
- Templates can be a useful starting point, but short-stay management documents work best when they reflect your exact platforms, payment flow and service model.
If you'd like help with your short-stay owner agreements, guest booking terms, privacy documents or contractor arrangements, you can reach us at 0800 002 184 or team@sprintlaw.co.nz for a free, no-obligations chat.
Drafted by Taylor, Sprintlaw's AI, and overseen by Alex Solo. How we write
Lock in the contract
Turning the information into a usable contract
Once money, deliverables or customer obligations are involved, the next step is usually a clear contract that matches how the business actually works.







